Appartamento Localita' Riolo, 55022 Bagni di Lucca (LU)

In the hills overlooking Bagni di Lucca at an altitude of about 500 meters, in the quaint village of Riolo, a small hamlet of Bagni di Lucca, in a magical atmosphere where time seems to stand still, we offer for sale a two-level apartment with a small common entrance with another apartment, consisting of: large living room/kitchen area with a functioning fireplace, two double bedrooms (one with a small storage room), and a bathroom.
The property is sold furnished. Also included are two cellar spaces, co-owned with another party.

The price is negotiable.

Vente en attente de l’émission d’un avis nouveau. Dans les collines surplombant Bagni di Lucca à environ 500 mètres d'altitude, dans le petit village pittoresque de Riolo, une petite fraction de Bagni di Lucca, dans une atmosphère magique où le temps semble s'être arrêté, nous mettons en vente un appartement sur deux niveaux avec une petite entrée commune avec un autre appartement, comprenant: un grand salon/cuisine avec une cheminée fonctionnelle, deux chambres doubles (dont une avec un petit débarras) et une salle de bain. Le tout est vendu meublé.
Deux caves sont également incluses en copropriété avec une autre partie.

Le prix est négociable.

Vente en attente de l’émission d’un avis nouveau. In den Hügeln von Lucca über Bagni di Lucca und auf etwa 500 Metern Höhe, im charakteristischen Dorf Riolo, einem kleinen Ortsteil von Bagni di Lucca, in einer magischen Atmosphäre, in der die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, bieten wir eine Wohnung über zwei Etagen zum Verkauf an, mit einem kleinen gemeinsamen Eingang mit einer anderen Wohnung, bestehend aus: großes Wohnzimmer/Küche mit funktionierendem Kamin, zwei Doppelzimmern (eines mit kleinem Abstellraum) und einem Badezimmer. Alles wird möbliert verkauft.
Ebenfalls im Eigentum sind zwei Keller, die jeweils gemeinschaftlich mit einer anderen Partei genutzt werden.

Der Preis ist verhandelbar.

在盧卡的比尼迪盧卡山丘上，海拔約500米，在比尼迪盧卡的一個特色村莊里奧洛（Riolo）小村落中，處於一個神奇的氛圍裡，這裡仿佛時間停止了。我們出售一個分為兩層的公寓，其中包含一個與另一個公寓共用的小入口：寬敞的起居/廚房區域，配有可使用的壁爐，兩間雙人臥室（其中一間帶小儲物間）和一間浴室。全部家具一併出售。此外還有兩個地下室，與其他物主共同擁有。
價格可議。

Объявление аукциона по данной продаже будет вскоре опубликовано. На холмах, возвышающихся над Баньи-ди-Лукка, на высоте около 500 метров, в характерном маленьком поселке Риоло, небольшой деревне Баньи-ди-Лукка, в магической атмосфере, где кажется, что время остановилось, мы предлагаем к продаже квартиру на двух уровнях с небольшим общим входом в другую квартиру, включающую: просторную гостиную/кухню с работающим камином, две спальни (одна с небольшим кладовым) и ванную комнату. Все продается с мебелью. Также включены два погреба, принадлежащих совместно с другим лицом. Цена обсуждаема.